-
1 ceremonial of the court
Англо-русский дипломатический словарь > ceremonial of the court
-
2 ceremonial of the court
English-russian dctionary of diplomacy > ceremonial of the court
-
3 ceremonial
ˌserɪˈməunjəl
1. прил.
1) а) церемониальный;
официальный;
протокольный He represents the nation on ceremonial occasions. ≈ Он представлял страну в официальных случаях. Syn: formal, ceremonious, conventional б) культовый, обрядовый, ритуальный Syn: ritual
2) формальный, номинальный, не имеющий влияния Up to now the post of president has been largely ceremonial. ≈ До сих пор пост президента был в значительной степени формальным.
2. сущ.
1) церемониал;
распорядок церемонии royal ceremonial ≈ королевский церемониал
2) обряд, ритуал, церемония religious ceremonial ≈ религиозный обряд Syn: ceremony, rite
3) обрядник (церковная книга) церемониал;
распорядок, установленный этикетом или протоколом;
- the * of the court придворный этикет (военное) распорядок торжеств;
- * and honours (морское) церемониал и почести;
- maritime *s морские почести обряд;
ритуал (церковное) обрядник (книга) формальный, строго официальный;
протокольный;
относящийся к церемониалу, этикету, протоколу или распорядку торжеств;
- * call протокольный визит( посла к президенту и т. п.) - to bid * welcome официально приветствовать( почетного гостя) ;
- to offer * condolences официально выразить соболезнования торжественный, парадный;
- * dress парадная форма одежды;
одежда, которая предписывается этикетом для данного случая;
- * laurel триумфальный лавровый венок - * parade( военное) военный парад;
- * drill( военное) парадная строевая подготовка культовый, обрядовый, ритуальный;
ceremonial обряд ~ формальный;
официальный;
обрядовый ~ церемониал;
распорядокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ceremonial
-
4 ceremonial
1. [͵serıʹməʋnıəl] n1. 1) церемониал; распорядок, установленный этикетом или (дипломатическим) протоколом2) воен. распорядок (воинских) торжествceremonial and honours - мор. церемониал и почести
2. обряд; ритуал3. церк. обрядник ( книга)2. [͵serıʹməʋnıəl] a1. 1) формальный, строго официальный; протокольный; относящийся к церемониалу, этикету, (дипломатическому) протоколу или распорядку торжествceremonial call - протокольный визит (посла к президенту и т. п.)
2) торжественный, парадныйceremonial dress - парадная форма одежды; одежда, которая предписывается этикетом для данного случая
ceremonial laurel /wreath/ - триумфальный лавровый венок
ceremonial parade - воен. военный парад
ceremonial drill - воен. парадная строевая подготовка
2. культовый, обрядовый, ритуальныйthe ceremonial part of worship - обрядовая сторона /обрядность/ религии
-
5 ceremonial of the court
Дипломатический термин: придворный этикетУниверсальный англо-русский словарь > ceremonial of the court
-
6 the ceremonial of the court
Общая лексика: придворный этикетУниверсальный англо-русский словарь > the ceremonial of the court
-
7 ceremonial
1. n церемониал; распорядок, установленный этикетом или протоколом2. n воен. распорядок торжеств3. n обряд; ритуал4. n церк. обрядник5. a формальный, строго официальный; протокольный; относящийся к церемониалу, этикету, протоколу или распорядку торжеств6. a торжественный, парадныйceremonial dress — парадная форма одежды; одежда, которая предписывается этикетом для данного случая
7. a культовый, обрядовый, ритуальныйСинонимический ряд:1. rite (adj.) ceremony; liturgy; rite2. ritual (adj.) ceremonious; conventional; dignified; formal; liturgical; ritual; ritualistic; solemn; stately; triumphal3. rite (noun) ceremony; form; formality; liturgy; observance; rite; ritual; service
См. также в других словарях:
ЭТИКЕТ — (фр.). 1) правила и формы обращения при дворе, в высшем кругу и проч. 2) бумажка с обозначением фирмы, цены, названия товара и проч., наклеиваемая на товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭТИКЕТ 1) … Словарь иностранных слов русского языка
ЭТИКЕТ — ЭТИКЕТ, этикета, муж. (франц. étiquette). 1. только ед. Установленный порядок образа действий, поведения, форм обхождения (в высшем обществе, при дворе и т.п.). Соблюдать этикет. Придворный этикет. «Что до того, как вести себя, соблюсти тон,… … Толковый словарь Ушакова
этикет — а, только ед., м. 1) Свод правил ритуализованного поведения, обхождения, принятых в определенных социальных кругах (при дворах монархов, в дипломатических кругах и т. п.). Придворный этикет. Дипломатический этикет. 2) Форма поведения, правила… … Популярный словарь русского языка
Этикет — (фр. etiquette – ярлык, этикетка) – совокупность правил и норм поведения, регулирующих внешние проявления человеческих взаимоотношений, составная часть внешней культуры человека и общества. Включает в себя обхождение с окружающими, поведение,… … Энциклопедия культурологии
Этикет — (англ., фр. etiquette) установленный порядок поведения где либо (напр., придворный Э., дипломатический Э.) … Энциклопедия права
Придворный чин — Придворные чины и придворное ведомство Обстановка жизни монарха, сопряженная с известным блеском, представляет весьма различные черты в зависимости от уровня культуры данного народа. П. строй древнего Востока, отчасти обусловленный… … Википедия
этикет — а; м. [франц. étiquette] Установленный порядок поведения, форм обхождения в какой л. среде, в определённых условиях. Дипломатический э. Придворный э. Соблюдать э. ◁ Этикетный, ая, ое. Э. поклон. Э. обмен любезностями. * * * этикет (франц.… … Энциклопедический словарь
ЭТИКЕТ — (фр., англ etiquette) принятый, установленный порядок поведения во властных сферах, придворный Э., дипломатический Э. С такого рода правилами и порядком знакомит, например, изданная в 1993 г книга А.Ф. Борункова Дипломатический протокол в России… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Этикет — (франц. etiquette) система требований, предъявляемых к поведению человека в различных ситуациях: на работе, в учебном заведении, на отдыхе и т.п. Сложились такие понятия, как придворный Э., дипломатический Э. и др. Э. обусловливает стиль… … Педагогический терминологический словарь
Этикет — (англ., фр. etiquette) установленный порядок поведения где либо (напр., придворный Э., дипломатический Э.) … Большой юридический словарь
ЭТИКЕТ — (фр. etiquette ярлык, этикетка) совокупность правил поведения, касающихся внешнего проявления отношения к людям (обхождение с окружающими, формы обращения и приветствий, поведение в общественных местах, манеры и одежда). Э. составная часть… … Словарь по этике
